设为首页 | 加入收藏 | 网站地图
今天是
  
服务范围
语言种类
行业领域
能源化工
建设工程
汽车机械
法律财经
知识产权
联系我们

地址:北京市海淀区西直门北大街45号时代之光B座1808室

电话:(+8610) 62226123、13391809095

传真:(+8610) 62226123-604

网址:http://www.bj-dfhy.com

法律财经 首页 > 服务范围 > 行业领域 > 法律财经     

 

【关于法律翻译】
法律是所有商业活动的基础,随着全球化和世界一体化进程,国际贸易增长、国际交流频繁、跨国经济商业活动中产生的法律程序和手段一直以来都处于核心地位。凡涉及法律的翻译,都相当敏感,因为此时语言直接关涉到商业利益。法律翻译作为一个独立的专题,有着专门化的处理手法。
东方华远组建了拥有丰富法律知识行业项目组,有法律专业翻译语料库,有严格的翻译工作流程,质量控制体系和保密制度,公司法律领域的翻译人员均为具有多年法律行业从业经验和丰富语言背景的优秀人才,极大程度上保证了翻译质量和工作流程的有效性。
【涉及领域】
贸易进出口、跨国商业合作、国际技术合作、成立合资/外资公司、全球外包、国际工程承包、IPO、出国移民、国际民事刑事和商业诉讼、政府法规公布、出台行业规范、国际资质认证、国际工程招投标、风险投资、企业法律咨询等
【服务内容】
国内外行业法规、法律条文、知识产权、专利申请、专利法规、政策参考;国际业务律师行、银行法律
【行业解决方案】
针对客户需求制订详尽的项目计划,对稿件进行全面分析,提前与客户就疑难问题进行沟通;
项目经理配合译员进行术语提取与翻译,建立标准词汇库,确保专业法律用语的统一;
 项目经理对整个翻译流程进行全面的过程管理,翻译-审校-排版-抽样评估会根据项目的大小进行有序安排,在项目工期之内对突发情况启动应急方案,以便随时应对特殊情况保证正常提交;
译前、译中、译后均严格遵循工作流程和质控标准,项目经理对稿件随时进行跟踪质询以保证质量控制效果,做到及时发现问题,及时解决问题;
译文提交之后,追寻客户对译文的反馈信息,并为客户建立长期的数据库资料,以保证合作的持续性和完整性。
【典型客户】 
嘉律衡律师事务所
展达律师事务所
昆泰律师事务所
德恒律师事务所
通商律师事务所
合作译员风采

东方华远翻译公司由公司专职翻译人员、全国各高校的翻译专家、及...

语言种类
英语翻译 俄语翻译
日语翻译 韩语翻译
法语翻译 德语翻译
德语翻译 意大利语翻译
蒙古语翻译 法语语翻译
阿拉伯语翻译 西班牙语翻译
 
关于我们 | 联系我们 | 服务下载 | 在线订单 | 付款方式 | 返回顶部
版权所有:东方华远(北京)翻译有限公司
京ICP备20009725号-1    网站建设专家:无忧网络